Условия использования
Действуют с 6 июля 2026 г.
Эти условия регулируют использование сайта shorttrips.de и приложения ShortTrips для iOS, которые предоставляет ShortTrips GmbH, Im Starkfeld 50, 89231 Neu-Ulm, Германия. Используя сервис, вы соглашаетесь с этими условиями.
1. Что мы предоставляем
ShortTrips — кураторские карты туристических локаций (достопримечательности, природа, еда и т.д.) с описаниями, фотографиями и координатами. Часть локаций на каждой карте открыта бесплатно; полный доступ ко всей карте — платная покупка.
2. Аккаунт
Для покупки карты и сохранения избранного нужен аккаунт (вход по email-коду, через Apple или Google). Вы обязаны предоставлять достоверный email и не передавать доступ к своему аккаунту третьим лицам.
3. Покупки и возврат средств
Покупка карты даёт бессрочный доступ к её полному содержимому для вашего аккаунта. Покупки на сайте обрабатываются через Stripe, покупки в приложении — через Apple In-App Purchase. Возврат средств за покупки в приложении регулируется политикой Apple; за покупки на сайте — свяжитесь с нами по hello@shorttrips.de. Как и для любых цифровых товаров, предоставленных сразу после оплаты, право на отказ от договора (Widerrufsrecht) может не применяться после начала использования, если вы явно согласились на немедленный доступ и подтвердили потерю права на отказ.
4. Точность контента
Мы стараемся поддерживать описания и координаты локаций актуальными и точными, но не гарантируем их полноту или актуальность (часы работы, доступность, состояние объектов могут меняться). Сервис не заменяет собой профессиональную туристическую консультацию.
5. Правила поведения
Запрещено: пытаться получить доступ к платному контенту в обход покупки, злоупотреблять формой предложения локаций (спам), воспроизводить или распространять контент карт без нашего разрешения.
6. Ограничение ответственности
Мы отвечаем без ограничений за умысел и грубую неосторожность, а также за причинение вреда жизни, здоровью. В остальных случаях ответственность ограничена предсказуемым для данного вида договора ущербом, в пределах, допустимых немецким правом.
7. Изменения условий
Мы можем обновлять эти условия; при существенных изменениях уведомим вас в приложении или по email. Продолжение использования сервиса после изменений означает согласие с новой редакцией.
8. Применимое право
К этим условиям применяется право Германии, без ущерба обязательным нормам защиты прав потребителей вашей страны проживания.